Waor of neet waor aflevering 481

woensdag 26 maart 2003

Paul Prikken

l÷psj

[A = FOUT]

Eine l÷psj det is emes dae mit zien lŔnker oug in dien rechter bŔnnetesj kik. Emes dae sjael is, emes dae kik wie ei sjael verke in de maonesjien. Det is eine l÷psj.

[B = GOED]

In den tied det ich nog in het ierste Úlftal van Roda JC sjpeelde, hauw oos geleefde ploog in Limburg eine bienaam: de sjenesjtampers van Kirchrao. Gans ˇnterech, mer van zoe'me bienaam gereuks te lestig aaf. Veer hauwe eine gans gojen techniek. Ich sjpeelde rechsbak en es eine langs de veursjtopper geraakde dan reep dae nao mich: hae is door, gaef 'm eine l÷psj! En dat deeg ich dan. Ich sjtampde hń÷m ˇngerstebaove. Eine l÷psj is dus eine sjtamp, een schop, een trap.

[C = FOUT]

Ja, es te eine sjaele kipper in de gaol h÷bs sjtaon en eine rechsbak die neet kŔn foetballe moos te sˇms waal ins eine ˇnreglementaer taenge de grˇndj sjtampe. Mer l÷psj is toch get angers. Het kump van het Latien 'lupus' en wie de intellektuele ˇnger de loesteraers weite is eine 'lupus' eine wouf. Mer ˇmdet in Limburg gein wuif meer zitte wurt het waord gebroek veur eine sjtraothˇndj. KŔns det saort hunj waal wovan het merk en het boewjaor neet bekŔnd is. Det is eine richtige l÷psj, eine richtige sjtraothˇndj.

[OPLOSSING = B]

l÷psj / stamp, schop