Waor of neet waor aflevering 517

vrijdag 16 mei 2003

Wim Kuipers

Hul-euver-trul

[A. FOUT]

Det is ein oetdrökking van bie ós. In 't zuje dao rikke ze neet. Rikke is kaarte, en wen me drei äös haet, den is det troel of troela of trul. Mae dao geit nag get baove: veer äös of drei troefboere, en dan zaet eine dae det haet: ja jóng, det is hul-euver-trul ofwaal: baas baove baas.

[B. FOUT]

Hul en trul die twie wäörd hove neet allebei te besjtaon veer höbbe hie te make mit rieme, wie: öpke döpke reubesöpke öpke waat is det? Seven Up? Trul besjteit waal, det is hiel mul zandj of rul: waem zal 't versjil kónne weite tösje rul en mul? Allei, noe zal de beteikenis dudelik zien: hul euver trul, get euver zandj, det is? Neet ammaol tegeliek, zjuus: neet wiejer kalle, zandj d'reuver.

[C. GOED]

Wo mót zandj euver euver dae kal van uch? Gaon ich noe nao boete mich einen eimer pakke, en dan hul euver trul diek zandj euver dae kal van uch: halseuverkop.

[OPLOSSING: C]