Waor of neet waor aflevering 546

maandag 30 juni 2003

Wim Kuipers

Joeg

[A. FOUT]

Joechei tis mei! ich mein juli, mörge. Zomer, vreugjaor, tied veur te sjpringe, zinge, danse, JUICHEN. En noe is det gans dudelik veur normaal miense: joeg det is vreugde, plezeer.

[B. GOED]

Allei doe. Loester, d'n Tour begint, en dan heurs of leus doe weer: hij joeg dertig kilometer achter de kopgroep aan, maar kreeg geen aansluiting. En woveur kós hae de veurste neet inhaole? De vurge aovend get väöl joeg gehad: sjnaps, jenever.

[C. FOUT]

Det duit mich dinke aan d'n tied det d'r nag gans min euver renners gedacht waerde, veurdet Hollenjers begóste mit wielrenne. Waat wore det, renners? Sjmoekeliers oet de buurte van Sint-Willebrord, buurkes, boewvakkers, koempels, en det vónje deftige Hollenjers in Leiden of Haarlem richtige joeg: min volk.

[OPLOSSING: B]

Opmerking. Joeg komt voor in de buurt van tegelen, Venlo. Deskundige A. doelde op joeks, C op suig of soeg.