Waor of neet waor aflevering 547

dinsdag 01 juli 2003

Wim Kuipers

Gribses

[A. FOUT]

Gribses dao meug me seer de bende van Venlo neet mie euver kalle. En zeker neet wen in dae gribses onnag medelenjers wone. Dus kalle veer allein nag euver de gribses van New York, Chicago en Mexico-Sjtad: achterbuurt.

[B. GOED]

Achterbuurte det is gei good waord. Me haet achtergebleve buurte, dao kan geine get aan doon, en me haet buurte wo 't gevierlik is, wo me dich saoves wens doe neet good oetkieks in dien gribses houwt mit eine hónkbalklöppel: gribses is de nak of nek.

[C. FOUT]

Gribses daoveur mótte veer nao Braobantj good loestere dames in de Kempen, of nao t hoge naorde van Limburg.

Dao in de achterbuurte van Wanssum, deskundige A. houwe ze dich in de nak menier B. mit eine gribsel. En waat is det? Ein herk of hark. In Midde-Limburg ouch raek geheite.

[OPLOSSING: B]

Opmerking. Deskundige C. bedoelde gritsel of in Noord-Limburg meestal griesel.