Waor of neet waor aflevering 605

vrijdag 19 september 2003

Wim Kuipers

Vlik

[A. FOUT]

Det bön ich vreuger gewaes: eine vlik. Det woor miene jóngere broor sjöldj, dae sjpaarde filmsjterre, en waat die in de bloes hauwe, dao mós ich van riejere, det deej mich get. Ich góng nao de maedjes kieke, waat die ammaol hWoveur neet? auwe, en doe zag oos mam: doe bös al eine echte vlik: eine jóng dae jónk achter de maedjes sjoojt.

[B. GOED]

Wo vónjs doe die maedjes? Brach dae broor die dich mit nao hoes, of hauwe aojer vrunj of zoe dich vlikke gezat, dets doe wis wo de maedjes zote? Eine vlik, det is eine baove get gesjplete sjtek mit ei pepeerke d'rin gesjtaoke, det deende dan veur get te laote zeen, aaf te paole, de waeg te wieze.

[C. FOUT]

Waat eine kal. Ich laes lever geweun veur waat mie waordebook zaet. Waat book, det heurt geer neet van mich. Ich laes: vlök: bepaalde soorten gemaaid onkruid dat niet voor voedsel voor dieren in aanmerking komt. Woveur neet? Nou: dao zit teväöl vlik tösse 't hui. Dus: rómmel tösse 't veevoor of in gedorse kaore.

 

[OPLOSSING:]

Opmerking: A bedoelde eine vlök gehad 28 juli 2003.