index 1999 

31 12 99 Ersatzteilschwein 991230
Ich höb häöm nörges in de euverzichte van de ieuw gezeen, mer toch is deze bekčnde Nederlander belangrieker es de keuningin en het poldermodel same. Hae hauw gein taofelmenere, hae zeikde wo hae sjtóng en ziene sjtróntj leet hae in grote vlaje pank achter zien vot valle: oze nasjonale sjtier Herman. De sjtier van de ieuw! ... lees verder ...

24 12 99 Seksbaze 991223
Op 1 oktober 2000 waere de horetente gelegaliseerd. Veur eine keer geit Nederlandj zien fameus gedoogbeleid ins ómzčtte in de wirkelikheid, mer... Mer dao zeen alweer fameus probleme. ... lees verder ...

17 12 99 Krevattekraom 991216
Ze hauw op ederen hook van edere gank van het palies ten Bosch eine sjluppejas van het protokol gezat. Mer hae geraakde toch boete. Langs de keuke, de achterkeuke, de keuninklike wesjkeuke en de keuninklike GFT-bak. En weer zňnger krevat! ... lees verder ...

10 12 99 Multatuli 991209
Noe het op de Krismes aan geit, begint de regering zelige gedanke te kriege. Omdet ze in het poldermodel zo rap meugelik (en zo gojekoup meugelik) van de boere aaf wille gerake, haet minister Brinkhorst het plan "ein hoes veur eine sjtal" veurgesjtčld. ... lees verder ...  

01 12 99 Gezčttekal 991204
De keuningin is neet kóntent mit de gezčtte. Veurige zaoterdig haet ze ligke klage taege de hoofredakteure det de artikele in hun gezčtte neet douge, veural es die euver het keuningshoes gaon. ... lees verder ...

26 11 99 Hoog water 991125
Ei paar jaor trök vónj het gemeintebestuur van Zitterd nog det de Mert gein 'euverheersende' horeca-besjtömming moos höbbe. Waat dao den waal moos kómme, det wós de gemeinte ouch neet. ... lees verder ...

19 11 99 Koelsjaaj 991117
Mit de äöpening van het nuut Fortuna-sjtadion is het sezoen van de foetbaltempels begós. Nao Zitterd kriege ouch Kirchraoj en Mesjtreech hun palies. Die nuuj tempels koste väöl geldj, det deils door de gemeinsjap betaald wurt.  ... lees verder ...

12 11 99 Minima 991110
Ein fónkelnagelnuuj oetvčnjing is het neet, want de Pruse höbbe het al: minimawinkels. In Haelder wille ze det noe ouch. Winkels wo taenge sjloetingstied vanal te koup is veur mer ei grizzelke van de pries. ... lees verder ...

05 11 99 Wachlieste 991103
E
ine minsj kčn wachte pčs det hae ein óns waog. Hae kčn ouch wachte op den dood van den duvel, mer det zal allemaol niks verangere aan het fameus sisteem van de wachlieste. ... lees verder ...

29 10 99 Pófkčnjer 991027
Het Belsj sjteit weer op ziene kop. Eine schriever haet ei book gesjreve euver keuninging Paola en in det book gezag det keuning Albaer 31 jaor gelaeje nog örges angers ei kčndj haet gemaak. ... lees verder ...

22 10 99 Big Sister 991020
De vrouluuj zeen kort van memorie. Ze wille neet meer weite det Eva oet ein rub van Adam gemaak is. Nog minder wille ze zich rappelere det het Eva häör sjout is det Adam oet het Aards Parredies is weggejaag. ... lees verder ...

15 10 99 Imago 991013
Het provinciebesjtuur van Limburg haet ein imagoprobleem. De luuj sjiene zich aaf te vraoge waat die dippetees en amtenaere dao allemaol op het bat van de Maas in Mesjtreech doon. ... lees verder ...

08 10 99 Megamaekers 991006
Es ze in Den Haag noe nog neet knatsjgek zeen van de Limburgers, den gaon ze det bčnnekort waere. Gelaen haet namelik eine sjone breef nao premier Kok gesjik óm häöm oet te lčgke det het mit die fusie tösje Zitterd en Gelaen gans de verkeerde kantj op geit. ... lees verder ...

01 10 99 Meug 990929
Veertig persent van de Limburgers waere (te) meug van wirke. Det höbbe ze zich op de universiteit van Mesjtreech oetgezeuk. Het óngerzeuk waor neet gemaekelik. ... lees verder ...

24 09 99 Prinskesdaag 990922
O
p den drieden deensdig van de maondj september, in de waek det ouch de krote oet de grňndj waere getrokke, kump ze nao boete. De keuningin veurt den in ein auw, sjebbetig lelike kňtsj door Den Haag. ... lees verder ...

17 09 99 Lauw blauw 990915 OK 
De plisse van Gelaen höbbe eine kursus "ómgank mit Marokkaanse jung" gevolg. Eine normale minsj zouw zčgke: "laot die wuilese eine kursus 'ómgank mit de plisse' volge". Mer zo wirk det neet in besjaaf Nederlandj. ... lees verder ...

10 09 99 Maxima 990918
Woróm gaon die van het hoes van Oranje ummer zo wied vrieje? In de plaatsj van zich hie ein deftige Pleunie, of ein Corrie of ein Truus op te sjarrele, kómme ze trök mit get waat nog noots ein meule of eine klómp gezeen haet. ... lees verder ...

03 09 99 Zero Tolerance 990901
De plisse kónne ouch neet väöl verdrage. Eine jóng oet Amsterdam kreeg veurige waek in Remunj ei perses van 500 gölje aan zien bóks ómdet hae den deender mit "dikke lul" heij aangesjpraoke. ... lees verder ...

27 08 99 Keutelkaokbook 990825
Gooj het er mer in, ze vraete toch alles! Het is mer good det verkes, hinne, hunj en katte de gezčt neet kónne laeze. Want den hauwe ze veurige waek in dees waek kónne laeze waat er zoal op hun menukaart sjteit. ... lees verder ...

20 08 99 Laegen Tied 990818
Dao zouw eigenlik ei ministerie van vekansie mote kňmme. Ei ministerie det zich allein mer besjeftig mit het völle van de laegen tied. Want vekansie det is ei fameus probleem. ... lees verder ...

13 08 99 Zinsverduustering 990811
Zo, dao zitte v'r noe mit ós eklipsbrilkes! De naekste zónsverduustering is euver 143 jaor, in 2142. De kwaliteit van die kertónne prulle is er neet op gemaak óm het zo lang oet te haute. ... lees verder ...

06 08 99 Heit 990804
Nederlandj is ei raar landj. V'r höbbe abortus, euthanasie mit meldingsplich, hangplekke veur koetjung, ei gedoogbeleid veur sjtraothore, koffieshops, drugshanjel, inzamelpuntje veur gebroekde sjpuite. Al waat neet doug is in Nederlandj good geregeld. ... lees verder ...

30 07 99 Impotent 990728
Belgische varkens weer welkom in Nederland! Zo sjtňng het veurige maondig in dees gezčt. De waek d'rveur hauw premier Kok de Belsje verkes in Nederlandj verbaoje. ... lees verder ...  

23 07 99 Toneel op de maon 990721
De sjtroum is veurige maondignach oetgevalle. In de keuke is de wčkker ein oer kwiet. De magnetron sjteit de knippere en de video haet zich van sjlummigheid op 1 januari van het jaor 1900 gezat. ... lees verder ...

16 07 99 Vekansie 990714
Luuj zeen neet gelökkig op vekansie. Erger nog: väöl luuj höbbe nog meer sjtres op vekansie es toes. Ruzing mit de kael of mit de vrouw, sjelje op de kčnjer. ... lees verder ...

09 07 99 Novene 990707
Kreeg Limburg in de nach van de zóndig op de maondig toch ein sjoel raenger op de kop! En hie op de gezčt waore ze blie: weer get óm drie draag euver te sjrieve. ... lees verder ...  

02 07 99 Nuuts oet L in NL 990630
Veurigen deensdig is ein van de sjpannenste programma's op de Limburgsen tillevisie aafgesjaf: het hauf oer testbeeld det verplich moos waere oetgezňnde tösje de oetzendinge van Omroep Limburg TV en TV8. ... lees verder ...

25 06 99 Horeka 990623
F
lauw is det van Zöstere! Ze höbbe nao kaum ein waek al de 'hore'ka besjtömming veur de Rangeerwaeg ingetrokke. B&W waor zo zoer es Napoleon nao Waterloo: het dörp heij hunnen taktiek neet gesjnap. ... lees verder ...

18 06 99 B(h)oeredörp 990616
Gouverner c'est prévoir. Besjture det is veuroetkieke zag Hans van Mierlo, de börgemeister van Zöstere op den tillevisie. En wie de besjtuurders in Zöstere veuroetkieke! ... lees verder ...

11 06 99 Belsje Batse 990609
Het is de Belsje premier Dehaene nog neet ech aan te zeen, mer wae rap wilt vermagere moot taengeweurdig op het Belsj zeen. Os naobers höbbe het mit hun dioxinesjendaal vaerdig gemaak óm het gans landj op ei včterm dieet te zčtte. ... lees verder ...

04 06 99 Sjarrelaers 990602
Het is mich get: verguf in het vaerevee op het Belsj. Op het gans Belsj is bekans gein hin of haenke meer te včnje. Wie in alle lenj mit ei sjlech geweite pakke de Belsje hun probleme ummer väöl te laat, mer daonao ouch gans radikaal aan. . .. lees verder ...

28 05 99 Kaorewouf 990526
D
e Limburgse kaorewouf moot trökkómme. Dus haet de vereiniging Das en Boom op ei veldj in Heer de twee lčtste kaorewuif gevange en daomit gaon ze weer nuuj kaorewuif kweke. ... lees verder ...

21 05 99 Douf 990519
Moot eine blčnje kiekgeldj betale? Moot einen douve loestergeldj betale? De Vereniging van Blinden en Slechtzienden maak zich terech zörg euver de planne van sjtaotssekretaris Van der Ploeg óm de biedraag veur den omroop veurtaan langs de belastinge bčnne te haole. ... lees verder ...

14 05 99 Toestenj 990512 
Belgische toestanden in Limburg!, sjtóng veurige goonsdig in dees gezčt. Wiezo Belsje toesjtenj? Is det gein tautologie, namelik twee kere hetzelfde zčgke? ... lees verder ...

07 05 99 Koetjung 990505
Ach, ach, ach. Veer koetjung die kruutser op de kirkef ómd uje.Gans Limburg op de kop, gans Limburg nitsj en opgereig. Zeen det sataniste? ... lees verder ...

30 04 99 Limburg El'ein 990428
Limburg, Limburg el'ein, dao geit niks baove, zo is ter mer ein... Omroep Limburg geit ziene naam verangere. Nao de fusie mit TV8 wurt het 'L1'. ... lees verder ...

23 04 99 Dutsjlandj
990421

Beatrix en Willem Alexander op visiet in China. En waat kalle de keuningin en de kroonprins? Dutch! Want angesj kónne die van Chinalandj hun dao neet versjtaon. ... lees verder ...

16 04 99 Sjlum Bómme 000103
Edere mörge es geer dees gezčt begint te laeze waert geer gekónfronteerd mit de meneer wo'op de welt ineinzit. Dao is belangriek nuuts, minder balangriek nuuts, nog minder belangriek nuuts en nuuts det totaal gein aanbelang haet. ... lees verder ...

09 04 99 Nella's 990407

Het toeristisch sezoen is good begos veur Limburg. Veural veur Valkeberg. Haet het VVV van Valkeberg (VVV = Väöl Vertčlselkes euver Valkeberg) zich het gans jaor  ... lees verder ...  

02 04 99 Ei gevaak  990331
Nieuwbouw plegen, heisj det taengeweurdig in amtenaeretaal. En waat wurt dao gepleeg? Roofbouw, postitutie, einen euverval, eine moord, deefsjtal? ... lees verder ...  

26 03 99 Pilspoete 010321
W
o de broewer is, hoof de bekker neet te zeen... en ouch de milkboor neet, of anger luuj die op hoes aan kómme es het vruike allein toes is terwiel häöre minsj lik te wirke. ... lees verder ...

19 03 99 Typisch Limburgs 000317
Dao zeen van die daag die sjlech beginne. Veurigen deensdig loos ich in de gezčt det 'typisch Limburgs' eigenlik neet besjteit. En det er dus ouch geen typische Limburgers besjtaon. ... lees verder ...

12 03 99 Referendum 990310
Wae haet sjrik van ei referendum? D66 meint det de anger pertieje sjoew zeen van ei referndum, eine Volksbefragung, wie de Pruse det zčgke. En het liek natuurlik ouch allemaol gans demokratisch. ... lees verder ...  

05 03 99 D'n Dörpel 990303
Verkezinge van de provincieraod en dan bliek det eigenlik nemes good wčt waat de provincie eigenlik deit. Waat doon ze in Mesjtreech? Es ich det wis, dan kós ich uch det hie oetlčgke. Mer ich weit het ouch neet. ... lees verder ...  

26 02 99 Sjnee 990224
Auch die Königin der Niederlande eingeschneit, sjtóng dao in de Eusteriekse gezčt. En daonaeve ein foto van Beatrix mit eine breije blauwen hood op de kop. ... lees verder ...

19 02 99 Vaste 990217
Op Esjelegoonsdig, bie de zoeren hering, hauw Stientje zich ei good veurnumme gemaak: ze góng häör kristelik laeve verhoge en de kalorieje vermindere. ... lees verder ...

12 02 99 Patsj 990210
Iets onder de pet houden, is saer de enquęte euver de Bijlmerramp ein nuuj Nederlandse oetdrökking. Es te neet gaer höbs det einen angere get te weite kump, dan hils te det ónger dien patsj. ... lees verder ...  

05 02 99 Zónger beer 990203
Wae allein nao het NOS joernaal kik of allein mer intellektueel gezčtte wie de Volkskrant en het NRC leus, zal d'r niks van weite, van al de rampe die zjus in deze vastelaovestied aan Limburg euverkómme. ... lees verder ...

29 01 99 Geklauwde fitse 990127
D
e plisse van Zitterd verkoupe mörge weer fitse. Pardon, de plisse van Zitterd verkoupe mörge weer geklauwde fitse. Luuj diej hunne fits aan eine klauwhannes zeen kwietgeraak ... lees verder ...

22 01 99 Sjtadskristus 990120
De Limburgse kattelieke gaon van hunne bisjop in Remunj ei teikeverhaol euver Jezus Kristus kriege. Neet in het Latien... mer in het Limburgs. De dialekvereiniging Veldeke, diej in de Limburgse cowboyfilms oetmeuk wae eine witten hood of eine zjwarte maog drage, ... lees verder ...  

15 01 99 Stalingrad 990113
Waat geit de nuje naam van Zitterd waere? De broed taege wil en dank in de fusie, namelik Gelaen, veult er niks veur óm 'gezitterdiseierd' te waere. Es ze toch mčt Zitterd nao bčd moot, dan moot het hoeshaute ... lees verder ...  

08 01 99 Het jaor nul 990106
Ei raar jaor dat 1999. Het liek ei jaor in den oetverkoup. Eigentlik verwachs te 1.999,50 of 1.999,75, mčt d'rachter "Aksiekorting! Op is op! Mer ein artikel per klantj!". ... lees verder ...