Index 2000

29 12 00 Laeg kirke 001228
Wčt g'r het nog? Veurig jaor róndj dezen tied: het millenium-probleem, en den die grote verwachtinge veur het jaor 2000! Waat is ervan gekómme? Van al die veurnummes en planne?
... lees verder ...

22 12 00 Wachlies 001221
Börgemeister Jan de Geus van Zitterd maak sjich. Naja, einen interim-börgemeister dae d'rmit oetsjeijt noe het nuut Bogesië op zien peut is gezat, det is eigenlik gein aafsjeid. ... lees verder ...

15 12 00 Limburghoes 001214
Dao vilt mich get pepier in de bös in dezen tied van het jaor. En die stickers 'geine reklaam!' die helpe neet. Want ze sjikke het dich den geweun es kriskaart. ... lees verder ...  

08 12 00 Aope deur 001207
Sinterklaos is het landj weer oet. Eder jaor hetzelfde mit dae kael: hae kump het hie ins duchtig begaje, maak de kčnjer zo wildj det ze vanal wille höbbe, haolt de auwers de knabbe ... lees verder ...

01 12 00 Bogesië 001130
Heuvelstad, waat is mich det!? Is det Pamela Anderson die op häöre rök in het Limburgs landjsjap lik de zónne? Koste ze zich dao niks baeters bedčnke? ... lees verder ...

24 11 00 BoBo's 001123
Good old KVP is back in town again. Det zčgke ze zelf nao de verkezinge in Zitterd, Bor en Gelaen. Het CDA is de grootste pertie, dus mote veer de coalitiebesjpraekinge beginne!!! ... lees verder ...

17 11 00 Hauf wirk 001116
Ambtenaren klussen volop bij. Det sjtóng den dónderdig op het eerste blaad in dees gezčt.
Dees gezčt haet altied ein aope oug veur de misdeilde gróppe in de maatsjappie. ... lees verder ...

10 11 00 Door ein deur 001109
Van Aartsen en Kok kónne weer door ein deur! Det sjreef dees gezčt óm te melje det die twee zich oetgekald höbbe euver de sjtrapatse róndj de neet-beneuming van Jan Pronk es Hoog Commissaris veur de vlöchtelinge. ... lees verder ...

03 11 00 Duren doosj 001102
Minister Els Borst van volksgezóndjheid geit den alcohol duurder make en de frisjdrank gojekouper.
Weer ins ei bewies det ze in Den Haag ummer ómgang zeen óm het sjoon Limburgs Eige de nak óm te dreije. ... lees verder ...

27 10 00 Lege 001026
Lege wie ei doodsprčntje! Es geer dees waek den oetlčk van Jan Pronk, Ruud Lubbers en Win Kok op den tillevisie en op de radio geheurd höbt, den wčt geer waat die oetdrökking beteikent. ... lees verder ...

20 10 00 Pilburg   001019
Ach, wie sjoen oos Limburg toch is! Zitterd de greunste sjtad van Nederlandj. Ze zeen nog rap mit ein bös mit jurylede róndjgevare veurdet rieksarsjitek Jo Coenen het revier geit volboewe. ... lees verder ...

13 10 00 Beerkaertjes 001012
Den Hollenjer zaet er 'bierviltjes' taege. Mer hie in Limburg, de provincie van zoeplep en pumpelaers, heisje ze 'beerkaertjes' of 'bókkaertjes'. ... lees verder ...

06 10 00 Hollywood 001005
Pčs noe waor het allein mer gevreigel tösje Bor, Zitterd en Gelaen. Noe is det ein internasjonaaal konflik gewoorte wo-in ouch het Amerikaans Hollywood mitsjpeelt. Ton Vandenbergh, eine jóng oet Zitterd, hauw zich in de kop gezat ... lees verder ...

29 09 00 Dure kal 000928
De saamhorigheid is in Limburg verdwenen! Det sjreef Luc Soete veurigen deensdig in dees gezčt. Soete is eine Belsj dae lčs geuf op de universiteit in Mesjtreech. ... lees verder ... .

22 09 00 Kedoo 000921
Ei kedooke veur de eigenheimers, mer neet te duur! Zitterd, Gelaen en Bor ligke te prakkezere waat ze hun inwoners gaon gaeve es die dit jaor definitief hun eige identiteit verleze. ... lees verder ...

15 09 00 Duukbote 001002
Eine minsj haet zo aaf en toe zien twiefels. Men zit te wumfele euver waat er gebäöre moot: nao wčlk programma gaon ich rechsjtreeks kieke en wčlk programma gaon ich óngertösje opnumme op de videorecorder? ... lees verder ...

08 09 00 Sexalarm 000907
Ein gezčt det zit logisch inein. Op het veurste blaad sjteit ummer het wichtigste nuuts: rampe, sjendale, graof ónrech. Op de provincie in Mesjtreech höbbe ... lees verder ...

01 09 00 Chinawauwel 000831
Thijs Wöltgens, de börgemeister van Kirchraoj, sjeijt er mit oet. Hae hink zien kčtting aan de portmanto óm veurzitter te waere van de OU (Open Universiteit). Jaomer. ... lees verder ...

25 08 00 Experte 000824
Het is einen tied van experte. Es men het zelf neet meer wčt geit men het vraoge aan emes dae het baeter wčt, emes dae wčt wo haas hup, emes dae wčt wo bartel de wien tap. ... lees verder ...

18 08 00 Koupzóndig 000817
Vreuger waor de zóndig eine verplichde rösdaag, noe is het eine verplichde winkeldaag. De pap, de mam en de poete gaon neet meer nao de kirk, mer nao de meubelboulevard.  ... lees verder ...  

11 08 00 Sjinezekal 000810
Veer Limburgers veer wone eigenlik op de verkeerde plaatsj. In 1814 kreeg het aud Frans departement van de Beneden-Maas verkeerdelik de naam van het Luuks vorstendom Limbourg opgeplek.  ... lees verder ...

04 08 00 Profs 000803
Op twee waeke tied waor de ganse oplaag (500 sjtöks) van het Zösters waordebook 'Zösterse Kal' oetverkoch. Het waor allein mer in Zöstere bie bookhanjel Koolen te kriege, ... lees verder ...  

28 07 00 Paradiso 000727
Al dae negatieve kal euver de nuuj gemeintefusie det moot mer ins gedaon zeen. Daoróm neudigde de besjtuurders van Zitterd, Bor en Gelaen veurigen deensdig de gezčtte oet óm ins te kómme loestere nao ei rundje 'peptalk' euver het paradies det in Limburg geit óntsjtaon. ... lees verder ...

21 07 00 Belsje óngerein 000720
Veurige zaoterdig haet dees gezčt mich mien weekend bedórve. Op de opiniepagina sjtóng ein artikel euver het AGL (Algemein Gesjreve Limburgs) van Rob Belemans oet Leuven. Ich dach: wo kump dae Belsj zich noe mit bemeuje! ... lees verder ...

14 07 00 De buks kwiet 000713
D e sjötte zeen op het OLS in Baolder zeiknaat gewore. Det brunk óngelök. Es geer nog örges aandeile bie de beurs höb, begin den mer mit die te verkoupe. ... lees verder ...

08 07 00 Limbonella 000707
Simmer 2000 is de grote reunie van de Frieze. En noe höb ich toch weer in dees Limburgse gezčt mote laeze det de Frieze rechlienig zeen en de Limburgers gefrustreerd. ... verwerkt ...  

30 06 00 S.O.S. 000629
Wie sjoen ós Limburg is... det wčt toch nemes. Gelökkig mer det nemes het allemaol wčt, want het is weer krach en vreigel in Sjengelandj. Noe zeen het de taalgeleerde die zich óngerein aan het judasse zeen. ... lees verder ...

23 06 00 Foetbalkal 000622
Es ze het Wilhelmus sjpele den zčnge ze mit: "den Koning van Spanje getrouwe, blijf ik tot in der dood". Het is den waal 'Hup, Holland, hup', mer de zeve internasjonale van Barcelona kónne baeter in peseta's raekene es in göljes. ... lees verder ...

16 06 00 Wirke en sjpas 000615
Ich waer lansemgewies toch doodmeug van det gezeivers euver de fusies. Wie lang doert det noe al? Veer jaor, vief jaor... en de veurige fusiekweddel mitgeraekend twintjig jaor? ... lees verder ...

09 06 00 Greun op sjtraot 000608
Nederland schept ruimte. Det is het thema van het Nederlands paviljoen op den Expo 2000 in Hannover. Nao Enschede, wo op eine zaoterdigmiddig ei paar hónderd hoezer taege de gróndj ginge, maog det waal ins gezag waere. ... lees verder ...

02 06 00 Boeboe 000601
Gistere waor het hemelvaartsdaag. Wie zich det in ei besjaaf landj geheurt, waore op daen heilige feesdaag de meubelwinkels en anger grote gesjefte aope. En de kirke? Ja, sómmige waore aope en sómmige waore toe. ... lees verder ...

26 05 00 Aud Kenón 000525
Dae neet en troewt, dae neet en doug. Mer... veurzichtigheid is de moder van de pötjeswinkel! Daoróm höbbe ze in Zöstere nog ummer ei kenón veur het gemeintehoes sjtaon. ... lees verder ...

19 05 00 Enschede 000518
Nao het werm waer kreeg Enschede den deensdigaovend te make mit ein ónweer. Mer het gemeintebesjtuur woort dao neet naat van. De meiste hauwe hunne perplu toch al aope.  ... lees verder ...  

12 05 00 WegWies 000511
Wirke is zelig, zag de begien, en ze deeg zelf niks... Dees gezčt begint eine nuje rubriek "WegWijs". Het is de bedoeling det geer, de laezer, det gaot volsjrieve. Den hoof de redaksie det neet meer te doon. ... lees verder ...  

05 05 00 Oranjegeveul 000504
Het is weer keuninginnendaag gewaes en den haole ze in Utrecht en Amsterdam hunne zölder laeg óm dae parteklang weer op de vriemert aan anger luuj te verkoupe. ... lees verder ...

28 04 00 Paesnuts 000427
V'r kónne het eigelik neet betale, mer v'r wille het toch gaer höbbe! Es geer eine nujen auto wilt koupe of ein hoes wilt zčtte en geer gaot mit die riddenasie nao de bank óm geldj te lene, den sjikke ze uch dao waarsjienlik mit laeg tesje weg. ... lees verder ...

21 04 00 Pronkjuweel 000420
Het kump van de bujel, of van de zak: betale moos te toch! Of: het kump oet de lčngde of oet de breite, mer het is toch ratsj egaal. Of: gewaog of gepunjerd, het kos dich geldj oet dien tesj. ... lees verder ...

14 04 00 Flatverke   000413
Bie de reeks van zeldjzaam deersaorte zeen dees waek weer twee eksemplare biegeveug, namelik het 'flatvarken' en de 'hobbykip'. Noe is het neet zo lestig óm in Nederlandj ei verke te včnje. ... lees verder ...

07 04 00 Hotemetote  000406
De keuningin is neet populaer. Beatrix is eine kellige kwakkert in de ómgank, eine meisterjan mit häör ministers, eigewies, eiveldig en ouch nog astrant. Zo sjtóng het óngeveer in de gezčt. Hollenjers höbbe det neet gaer, die wille ein keuningin die bie de wčndjmeules en de klómpe pas. ... lees verder ...  

31 03 00 Aud pepier 000330
De amtenaere van de provincie verbroeke teväöl pepier. Neet op het huuske mer op kentoor. Ze höbbe veurig jaor 16,5 miljoon blajer volgesjreve, det is 21.000 blajer per amtenaer. Zčk noe nog ins det amtenaere neet wirke! ... lees verder ...

24 03 00 Waterprins 000323
De gemeintes Zöstere en Ech wille samegaon. Es het good is den geit 'le mariage de raison' tösje die twee veur eine keer zónger gevreigel tot standj kómme. Ze zeen zich neet ech gaer, mer Zöstere wilt neet bie Zitterd. ... lees verder ...

17 03 00 Mea Culpa 000316
Mea culpa, det sjteit neet in het woordebook van Bram Peper. Gesjneuveld op zien "declaratiegedrag" haet de minister laote weite det hae geit trökvechte. Declaratiegedrag... wie zouwe v'r det sjoon Haags woord in het Limburgs vertale: bunkesmentaliteit, zouw ich zčgke. ... lees verder ...

10 03 00 Koppien 000309
Ouch gein esjelekruuts op esjelegoonsdig gehaold? Ich ouch neet en al die angere ouch neet. Ratsj vergaete, of lever kaum bekweem óm van het werm bčd in de kauw kirk te gerake. ... lees verder ...

03 03 00 Het laok 000227
Het geit de kómmende daag weer gebäöre! Ederein dae van wied of naobie get mit eine vastelaovesoptoch te make haet, lik er noe al wakker van: het laok in den optoch. ... lees verder ...

25 02 00 Pornoprins 000224
Karneval in Haelder det is neet hetzelfde es karneval in Rio. Prins Arno I van de Soplummele haet zich veurige zóndig in zien naaksje prie laote zeen wie hae same mit twee naaksje vrouluuj op de Herrensitzung in ei kčnjerbad dook. ... lees verder ...

16 02 00 Affrónte 000217
Het is ei wónjer det dees gezet überhaupt nog in Gelaen gelaeze wurt. Al jaore waere de inweuners van de waereldsjtad hie geblameerd en 'Gelener' geneump, in de plaatsj van 'Geleendenaar'. En die pesterie geit nog ummer wiejer. ... lees verder ...

11 02 00 Maasmodel 000210
Die Hollenjers die sjnappe ouch niks van het óngersjeid tösje privaat en offisjeel. Es de keuningin privé nao Österriek geit den mote ze dao neet euver blieve zeivere. Hie bie ós in Limburg is -wie in Österriek- det versjil tösje privaat en offisjeel in de kultuur ingebakke. ... lees verder ...

04 02 00 Greun rechs 000203
In Österreich dao doug het neet. Det wós ich allang. Ei landj mit ein Umlaut det kčn neet douge. Normaal lenj mit normaal luuj höbbe aan ein alfabet mit 26 lčtters genóg. Mer het is ummer het begaaj wie Pruse, Österriekers en Limburgers, die van die raar lčtters neudig höbbe óm hun gedanke en hunne kwatsj op te kónne sjrieve. ... lees verder ...  

28 01 00 Miljeuwouf 000127
De Limburgse kaorewouf is geldj aan het koste. Het (bekans) oetgesjtórve beeske blokkeert den aanlčk van industrieterreine en anger boewplanne. De gemeinte Haelder lik te bäöke det het kaorewuifke häör 100 miljoon geit koste. ... lees verder ...