Index 2002

28 12 02 Jao is nei
God haet de waereld verlaote, zaet de paus. 's Levenheer maak sjich. Hae wilt mit de luuj niks meer te make höbbe. Hae is in den hemel in ei kaemerke veur den tillevisie gaon zitte mit ei bördje 'do not disturb' aan de klink van de deur. ...lees verder...

20 12 02 Jackpot
Het bisdom Remunj geit begiene en pestoors oet India importere. Ze beginne mit drie begienkes en twee pestoors oet Kanjirapally. Det klink ei bitje angers es Kirchrao, mer bisjop Frans Wiertz is d'r nogal gerös in det de Indiërs zich in Rolduc good gaon 'acclimatiseren'. ... lees verder ...

13 12 02 Lichaamstaal
Teij Hanssen, de fractieveurzitter van het CDA in Zitterd-Gelaen hauw het allang aan de 'lichaamstaal' van de wčthauters gezeen: det blif noots good gaon in het kleesj van B&W! ... lees verder ...

06 12 02 Kinjerverdreet
S
interklaasje kom maar binnen ZONDER knecht... Het aksiekomitee 'Zwarte Piet' wilt de Zjwarte Piet aafsjaffe. Dae pas neet meer in de multikultureel samelaeving. Sinterklaos is eine racist. Dae krup neet zelf door de sjouw mer ... lees verder...

 29 11 02 Klaoskultuur
Zie ginds komt de stoomboot... In Mestreech is ei sjeep oet het geleit van Sinterklaos taenge de Auw Brök gevare. Resultaat: ei gaat in de brök en einen houp sjaaj veur de gemeinte. Det gebäört natuurlik weer in Mestreech: de Sint wurt bčnnegehaold, kump effe het sjlech veurbeeld gaeve aan de kinjer en leut de gemeinte zitte mit de sjtröp.  ... lees verder ...  

22 11 02 Lobbyvlaaj
Oos planeet is dees waek door de Leoniden gevlaoge en det geuf einen houp vuurwerk van komete en vallende sjterre aan den hemel. Bie ein vallende sjter maog me eine wunsj doon. Dae kump altied oet. ... lees verder ...

15 11 02 Integratie
Integratie. Det is het waord. De Nederlanders gaon de Medelanders en de boetelenjers integrere in dees sjoon maatsjepie. Zjwart, gael of wit: ze gaon d'r keesköpkes van make. Es het neet vriewillig geit, dan mer mit de sjtek achter de deur. ... lees verder ...

08 11 02 Sjlókreis
Z
e gaon neet mit de bös nao Oostenriek, mer mit de vleger nao Marokko. Limburgse börgemeisters en wčthauters gaon op sjtudiereis nao Marokko. Normaal waere die reiskes gans sjtillekes en zónger publiciteit georganiseerd. G'r zult op de websites van de gemeintes noots de reisagenda van B&W včnje. ... lees verder ...

01 11 02 Fast-food
Lik-op-stuk-beleid in Sjtein! De gemeinte geit radauwmaekers en 'wildplassers' duchtig aan de baom en haet daoveur ein horeca-convenant gemaak mit de kefees. ... lees verder ...

25 10 02 Boeredörp 021024
Aannummers zeen aan het wirke aan de Riekswaeg tösje Baek en Gelaen. Noe det sjtök Riekswaeg 'verkeersluw' is, kump me nog ins örges. Langs de ómleijinge 5 en 8 höb ich lčts ouch miene sjtank en de oetlaotgaas nao de sjträötjes van Neerbaek gebrach. ... lees verder ....

18 10 02 Doei! 021017
Es de blaedjes valle... dan vilt ouch het kabinet Balkenende. Mit de blaedjes zeen ouch de Normen en Waarden oet de boum gevalle. Oetgeraekend op den daag van de begrafenis van prins Claus góng de krach en het beheij nao ziene klimax. ... lees verder ...  

11 10 02 1965 021010
Aangetrouwd is aangesjete... Klaus von Amsberg kaom op 1 mei 1965 mit ein telelens es vriejer van Beatrix Nederland bčnne. Hae kreeg neet allein de sjoonfemilie d'rbie mer ouch nog ei gans landj det häöm boetekeek. ... lees verder ...

04 10 02  Burn-out 021003
In dezen tied van het jaor kómme de sjpčnne nao bčnne. Van die dikke sjpčnne die in de pómpbak, de badkoep of de wesjtien gaon zitte. Ze kómme zich werme want mit hun kaud blood euverlaeve ze het boete neet. ... lees verder ...  

27 09 02  Slech veurbeeldj 020926
Kinderopvang in het bejaardentehuis. De kaksjool nao het auwmenkeshoes. Ich hauw het zelf kónne bedčnke, mer minister Heinsbroek kreeg det subliem gedechs op de laere achterbank van ziene Bentley. Het is bekčnd det de bčste ideeje in duur Ingelse auto's gebaore waere. ... lees verder ...  

20 09 02 De gek en den drek 020919
Wae de gek trouwt veur den drek, verlus den drek mer hilt de gek. Det waor vreuger ein waarsjuwing óm neet veur het geldj te trouwe. Mer in Zitterd-Gelaen blieve de luuj noe mit de gek én den drek zitte. Want de gemeinte die góng ónger het motto 'de vervuiler betaalt' het hoesvoel ins duchtig aanpakke. ... lees verder ...

13 09 02 Royalty 020912p
Ich moot hie in dees rubriek meer euver plaatselike zakes sjrieve. Neet meer euver 'normen en waarden', 'ethisch reveil' en anger zakes womit het CDA en de pestoor zich bemeuje. Det zaet de redaksie. ... lees verder ...

06 09 02 Norme 020905
Balkenende wilt trök nao de auw 'normen en waarden'. Ich wil det ouch. Poszegels van 25 cent, benzien van minder es 'ne gölje. De norme zeen misjiens gezak, mer ... lees verder ...  

30 08 02 Themapark 020829
Themaparke, det is weer het touverwaord. V'r gaon neet nao het boetelandj mer het beotelandj kump bie ós. Dao kump ei Sjinees thenapark in Horst ... lees verder ...  

23 08 02 Handicap 020822
In Waalwijk wurt eine gehandicapte minsj gekoejeneerd door zien gemeinte ómdet hae ei kerke achter ziene 'scootmobiel' haet gehange. De minsj wilt aaf en toe ... lees verder ...  

16 08 02 Zjwaor waer 020815
In de zomervekansie is het sjtil. Het landj wurt geregeerd op den automatische piloot. De hčlf van de bevolking gedreug zich neet meer es 'verantwoordelijke burger' mer es toeris. ... lees verder ...

09 08 02 Eurotoerist 020808
Het is sjoon det natuurvrunj de kaorewouf, de gaelgesjtraepte gufkróddel of de gries greunvleeg wille besjerme. Mer twee maondj in het jaor kump dao nog ein deersaort bie, ... lees verder ...

02 08 02 Krokodil 020801
Het raengent, het zaengent, de panne waere naat... Drie daag trök waor d'r nog ein hittegolf. 't Waor mer drie daag hits, mer toch. Bie de radio en tillevisie beginne ze ... lees verder ...

26 07 02 Service 020725
Dao waor ós nujen Haagse politiek belaof en dae höbbe v'r rap gekrege. Philomena Bijlhout krieg veur 9 oer blitscarričre in deens van de keuningin 154.000 Euro wachtgeldj. Veur ei kabinet, det belaof ... lees verder ...

19 07 02 Diepvrieswouf 020718
In het kaorewoufreservaat van Sibbe zeen de de vos aaf aan 't sjete. De vos is ei besjermp deer, wie de kaorewouf. Ze höbbe allebei van de minister ei certificaat gekrege. Det zaet: ... lees verder ...

12 07 02 Vekansiegelök 020711
Vekansie 2002. De folders mit de kortinge van de Gamma, de Formido en de Praxis veur de boewvekans likge weer in de bös. Dao zeen dus luuj die neet op vekansie gaon mer hun hoes verboewe. Det is ... lees verder ...

05 07 02 Pimpelpaars 020704
V'r kriege dus ei nuut kabinet. Geďnspireerd op de beuk van Pim Fortuyn. Det die beuk sjlech waore, neet te laeze, sjoolmeisterechtig en ein perfekte toepassing van het prinsiep "roop mer get en zeuk daonao veur argumente ... lees verder ...  

28 06 02 Huilands 020627
G'r höb veurige waek mien sjtökske mote misse. Ich sjrief die sjtökskes op den dónderdig. Mer veurige waek dónderdig 20 juni laog ich op ein operatietaofel van het Maaslandkrankenhoes in Zitterd mit ... lees verder ...

21 06 02 Geen column. Gein sjtökske. De sjriever is van ein trapleijer gevalle en lik mit eine gebraoke voot in het sjpitaal.

14 06 02 Tweede kans 020613
Mien vrouw en mien twee poete zeen kaod op mich. De sjtómme pap waor op ein trapleijer gekrope óm ei gaat in de moer te kappe. Doe góng het trapleijerke mit ... lees verder ...

07 06 02 Dinosaurus 020606
Het haet wčthauter Ton dan toch de kop gekos: neet mit twee wäörd taenge de plisse gekald. Of misjiens waal mit twee wäörd mer neet in de gooj volgorde of misjiens de verkeerde wäörd. Mer het waor ... lees verder ...

31  05 02 Twelf pötjes 020530
Twelf pötjes beer mit väöl sjoem hauw Ton gedrónke. Ouch flauw van de blauwe óm dao-euver zoväöl beheij te make. Wo is het gedoogbeleid? Is er gein hangplek veur wčthauters? Me kčn ... lees verder ...

24 05 02 Doctorandus 020523
V'r zitte weer in den aorlogstied. Luuj mote óngerduke ómdet ze op de lies van de ein of anger politieke pertie sjtaon. Noe is het ouch den tied det grote en klein leuges baove water kómme,  ... lees verder ...

17 05 02 Beuk van de bók 020516
Nuuj besseme kaere sjoon. Det zulle al die nuuj CDA- en LPF-kezers zich gedach höbbe. Weg mit die van Paars, frisje eerlike luuj aan de mach. Mer ich kaom op den tillevisie in de verkezingsoetzending Winnie Sorgdrager taenge, aud-minister ... lees verder ...

10 05 02 Media 020508
Veur eine man sjteit de processie neet sjtil. De verkezinge gaon door, de foetbal wurt gesjpeeld. Tösje de maord en de begrafenis door, tösje twelf oer en de middig, tösje de sop en de aerpel ... lees verder ...  

03 05 02 Acupunctuur 02 05 02
Lintjesdaag is hel wirke veur börgemeisters van fusiegemeintes. Den eerste börger van ei boeredörp waor vreuger rap vaerdig in de lčtste waek van april. Hae moos aaf en toe eine kael ein medalie opsjpange ... lees verder ...  

26 04 02 Boerebroelef 020425
D e goeverneur haet Máxima en Willem-Alexander geneud veur de boerebroelef op den deensdig van de vastelaovend in Venlo. Ómdet Limburgse wäörd nog ummer zo krempel gesjpeld waere ... lees verder ...

19 04 02 Sexboulevard 020418
S is ein króm lčtter. Teij Mómmers, den algemeinen directeur van Fortuna waor veurige zóndig in het sjportprogramma SV Limburg op L1 tillevisie. Teij heij väöl 'esse' en ... lees verder ...

12 04 02 Kammezäölkes 020411
Het gebäörde neet in Afghanistan en ouch neet in de Palestina. Nol Hendriks en Theo Pickée sjtónge veurigen deensdig in kaogelvrie jeskes te riejere op het plein van Roda. De twee besjtuurders hauwe get kónversasie ... lees verder ...

29 03 02 Ónverdraag 020328
Dao is goje cholesterol en sjlechte cholesterol. Paosjeijer mit zaut det is sjlechte cholesterol, eikes van sókker of sjóklaat zeen te včt. Mit anger wäörd: al dae sjlók dae g'r ... lees verder ...

22 03 02 Tippele 020321
Hoera! De tippelzone in Haelder is ei succes! De parksjtad haet det laote oetzeuke door het óngerzeuksbureau Intraval oet Groningen. Es me ein 'grensoverschrijdende economie' van laevesbelank in den Euregio ... lees verder ....

15 03 02 Airmiles 020314
Het geit fameus de berg aaf mit de Limburgse foetbal. Es het procincial rampenplan neet in wirking wurt gezat degradeert de ganse tróp nao de liga van de sjenesjtampers. Duur sjenesjtampers ... lees verder ...  

08 03 02 Gelaestijne 020307
Het wurt dus toch Zitterd... pardon, Sittard op zien Holles. De luuj höbbe zich óngerhauf jaor likge aansjtrenge óm eine sjone naam veur Zitterd-Gelaen-Bor te bedčnke ... lees verder ...

01 03 02 Sjtömme 020228
Det het toch oetsjeijt mit raengere! Ze höbbe op het pronciehoes in Mestreech de lčtste waek kaerskes gebrend. Veur de Mestreechter Sjtaar want al det water van de Maas det löp oeteindelik nao de zee. ... lees verder ...

22 02 22 Heimwee 020221
Wie den Herrjod Baek hat gemaak, laog d'r tösje Aelse en Sjpaubaek allein mer ei groot laok. Mer den Herrjod wós al det dao later de Riekswaeg tösje Zitterd en Mestreech ... lees verder ...

15 02 02 Dansmerieke 020214
Einen tied trök woort ein nuuj famfaar opgerich: Laefbaar Nederland. Het waor ein gans demokratische famfaar: ederein maogde mitblaoze, ouch es hae gein noot meziek kós laeze. ... lees verder ...

08 02 02 Kwik 020207
Eine Mestreechtenaer haet 30 persent meer kwik in de urine es eine normale minsj. Det kump van de semčntfebrik van den Enci, zčkge ze. ...lees verder ...

01 02 02 Klómpelandj 020131
En waat gaot geer doon es mörge midde in den trouw den tillevisie kepot geit? Slachtofferhulp bie de plisse gaon vraoge? Ich vraog mich sóms aaf of er luuj zeen die nao eine kepotten tillevisie kieke. ... lees verder ...

25 01 02 Oetzich 020124
Ich probeer hie ummer get positiefs te sjrieve euver Mestreech. Ouch euver Mestreechtenaere sjrief ich gaer allein mer goods: het zeen luuj die allein mer in Mestreech wille wone en wo de res van Limburg dus geine las van haet. ... lees verder ...

18 01 02 Resepsies 020117
Het nuut jaor is al meer es twee waeke aud en nog ummer zeen d'r nuujaorsresepsies aan de gang. Es ze het dit jaor ei bitje trčkke kónne ze in eine waeg van de nuujaorsresepsies aan de vastelaovend beginne. ... lees verder ...

11 01 02 Prinse 020110
Máxima en Wullem trouwe op 2 februari. Mer, veer höbbe hie in Limburg get angers aan de kop. Daen daag zeen al de prinse (ouch Willem-Alexander) door dees gezčt oetgeneudig óm in Glanerbrook ... lees verder ...

04 01 02 Komma 020103
Het nuut jaor is veur de Belsje sjlech begos: ze mote weer achter de komma gaon raekene! Einen euro det is ummers 40,3390 belsje frang. ... lees verder ...